Sierra de Trujillo Mountain Biking Trails

This is the mountains in the area around trujillo, in the north of Peru.
All trails are within 2 hours drive from trujillo. Public transport can get you to some trails, for others you may need to hire a cab, or fill up your camelback and pedal up. Some locals band together and go up in pickup trucks, some get together and jump on a bus, and others hire entire minibuses for the day. Anything is possible, you can take your bike on most transport, no problem, and I have hitchiked successfully a good few times.
Altitude wise, you can be as high as 3200, so it may take some getting used to.
There is a range of trails for a range of abilities, but nothing super smooth and groomed, as with most of Peru, the trails are natural, rough and subject to frequent change.
------------------------
Estas son las montañas en el área alrededor de Trujillo, al norte del Perú.
Todas las rutas están en un rango de 2 horas manejando desde Trujillo. Puedes llegar a algunas en transporte público, para otras puede que necesites contratar una movilidad, o llenar el Camelback y pedalear hasta arriba. Algunos locales se organizan y suben en camionetas pick up, otros se agrupan y suben en buses, y otros los alquilan por el día. Cualquier opción es posible, puedes llevar tu bicicleta en casi cualquier transporte sin problemas. Yo he tirado dedo y tuve suerte varias veces.
Sobre la altura, se llega hasta 3200 msnm, así que puede que te cueste un poco acostumbrarte. Hay rutas para todos los niveles de habilidad, pero nada muy suave ni acomodado, como casi todo en Perú, estas rutas son naturales, duras y sujetas a frecuentes cambios.