Akerbidea (3B) route

(cast. abajo)
Enduroko ibilbidearen aldaera honek Bizibideko jeitsiera teknikoena gehitzen dio bideari: “Akerbidea”. Jeitsiera horri “El Cerro” ere erraten zaio, bere sortzaileak “zero” zenbakia ahoskatzeko zuen modu xelebrearen ondorioz. Agiñako kaskotik bertatik hasten da, Aiako Harria aurrez-aurre dugularik. Hemen pena merezi du abiatu aurretik ikuspegiaz gozatzeko minutu batzuk igarotzea.

Jeitsiera ikusgarria eta oso pikoa da, adi ibili beharreko tramo batzuekin. Bi gune zailenak sahiesteko badira hautazko bideak, hala ere, ez da jeitsiera erraza. Oinarrizko ibilbidera itzuli ahal izateko, San Antongo urtegitik ingurukoek “Mortirolo” deitzen diogun hormigoizko malda gogor batetik gora egin behar da.

-----------------

Esta variación de la ruta de enduro añade a la ruta el descenso más técnico del Bizibide: "Akerbidea". Este descenso también es llamado "El Cerro", debido a la extraña forma en que su creador pronunció el número "cero". Se parte desde el casco de Agiña, con el Peñón de Aia de frente. Aquí merece la pena dedicar unos minutos a disfrutar de las vistas antes de emprender la marcha.

El descenso es espectacular y muy empinado, con algunos tramos con los que hay que tener cuidado. Existen rutas opcionales para evitar las dos zonas más difíciles, sin embargo, no es un descenso fácil. Para poder volver a la ruta básica, desde el embalse de San Antón hay que subir una dura cuesta de hormigón que los lugareños llaman "Mortirolo".