Bike Tour Kelle (Nr. 2) route

Use marked bike trails and routes only, and observe all signposting. Please close gates after passing through. | Please be considerate to walkers and to plants and animals. As a rule, walkers have priority. | All riding is at one’s own risk.

(Deutsche Übersetzung unten / Traduction Française ci-dessous)

This route is suitable for experienced mountain bikers, as the single-track path winds its way down some steep slopes and includes a few serpentines. It is one of the most difficult routes in the destination Zermatt – Matterhorn. If you are brave enough to take your eyes off the trail for a second, you’ll see some stunning views.

The initial climb is done using the Gornergrat Bahn. When you reach the Gornergrat, you go past the Gifthittli mountain station and then take the left-hand trail.

This is a very technically challenging trail that snakes through loose gravel and steep slopes. The trail after Untere Kelle includes a few serpentines that require a mountain biker's full attention.

At the end of some difficult sections, you'll reach the Mountain Lodge Ze Seewjinu (formerly Berggasthaus Grünsee) on the right-hand side. We highly recommend taking a break here, so you can start the last section of the trail to Findeln feeling fresh. From Findeln, heading downhill on the Sunnegga Trail is recommended.

--

Diese Tour ist etwas für technisch versierte Biker, denn der Singletrail schlängelt sich durch steile Abhänge hinab und enthält so einige Serpentinen. Dieser Trail ist wohl einer der schwierigsten in der Destination Zermatt – Matterhorn. Wer es wagt, den Blick vom Trail abzuwenden, wird auch hier mit einer einmaligen Aussicht belohnt.

Mit der Gornergrat Bahn werden zuerst die meisten Höhenmeter gemacht. Auf dem Gornergrat angekommen, fährt man an der Gifthittli Bergstation vorbei und nimmt anschliessend den Trail, der links weggeht.

Dieser Trail, welcher technisch sehr anspruchsvoll ist, schlängelt sich nun durch Geröll und steile Abhänge. Vor allem nach der Unteren Kelle enthält der Trail einige Serpentinen, die einem Mountainbiker technisch alles abverlangen.

Nach einigen technischen Passagen erscheint die Mountain Lodge Ze Seewjinu (ehemals Berggasthaus Grünsee) auf der rechten Seite. Hier eine kurze Pause einzulegen ist höchst empfehlenswert, um dann frisch gestärkt den letzten Abschnitt des Trails bis nach Findeln in Angriff zu nehmen. Von da wird die Abfahrt via Sunnegga-Trail empfohlen.

--

Ce circuit s’adresse aux vététistes expérimentés, car le single trail descend en lacets à travers des pentes escarpées et contient quelques virages en épingle. Ce trail est probablement l’un des plus difficiles de la destination Zermatt – Matterhorn. Si vous n’avez pas peur de détourner le regard de la piste, vous serez récompensé par une vue imprenable.

La majeure partie de l’ascension se fait d’abord avec le Gornergrat Bahn. Une fois arrivé sur le Gornergrat, passer devant la station de montagne Gifthittli et prendre le sentier qui part sur la gauche.

Ce trail techniquement très difficile traverse ensuite des éboulis et des pentes escarpées en faisant des lacets. Il contient quelques virages en épingle dans lesquels les vététistes devront faire preuve d’une habileté technique particulièrement grande, surtout après l’Untere Kelle.

Après quelques passages techniques, le Mountain Lodge Ze Seewjinu (anciennement Berggasthaus Grünsee) apparaît sur la droite. Nous recommandons fortement d’y faire une courte pause pour pouvoir reprendre des forces avant de s’attaquer à la dernière partie du trail jusqu’à Findeln. De là, descendre en prenant le Sunnegga-Trail.