Breithorntrail route

| Trail Etiquette | -Hikers have the right of way -Always yield for non-bike trail users (complete stop when crossing) -Anticipate other trail users -Let other trail users know you are coming -Leave no trace

(English translation below / Deutsche Übersetzung unten)

Breithorntrail
Le trajet entre Lauchernalp et Wiler est accessible à tous les pratiquants de VTT qu’ils soient amateurs ou initiés. Cette descente offre une belle vue sur le Breithorn, un sommet du Lötschental. Le sentier traverse le traditionnel village de montagne de Weissenried avec sa jolie chapelle. Ensuite direction Ried, puis Wiler, en longeant la rivière Lonza.

Breithorntrail
This route from Lauchernalp to Wiler is suitable for all mountain bikers, from beginner to expert. Riders enjoy fine views of the Breithorn, one of the dramatic peaks of the Lötschental. The trail passes through the traditional mountain village of Weissenried, with its pretty chapel, before dropping down to Ried and following the river Lonza back to Wiler.

Breithorntrail
Die Route zwischen der Lauchernalp und Wiler ist für alle Mountainbiker zugänglich, egal ob Anfänger oder fortgeschritten. Die Abfahrt bietet einen schönen Blick auf das Breithorn im Lötschental. Der Weg führt durch das traditionelle Bergdorf Weissenried mit seiner hübschen Kapelle. Danach geht es Richtung Ried und entlang der Lonza weiter bis nach Wiler.