Chamosentze - Farère - Chamoson route

| Trail Etiquette | -Hikers have the right of way -Always yield for non-bike trail users (complete stop when crossing) -Anticipate other trail users -Let other trail users know you are coming -Leave no trace

(English translation below / Deutsche Übersetzung unten)

Chamosentze - Farère - Chamoson

A faire en boucle depuis la place de Tourbillon (parking gratuit) avec la ligne de bus postal Leytron-Ovronnaz.
Difficulté entre Noir et Rouge (pour les Lacets de L'Arbarie). Possibilité d'éviter le passage plus exposé en continuant la Route de L'Arbarie.
Peut également se finir avec le Torrent de Cry au lieu de remonter à Grand Pro.

Infos:
Arrêt de bus: Leytron Poste à Ovronnaz Plein Soleil (horaires > www.cff.ch)

--


Chamosentze - Farère - Chamoson

To ride as a loop from Tourbillon (free parking) with the bus line Leytron-Ovronnaz.
Difficulty between Black and Red (Lacets de L'Arbarie). You can avoid the Arbarie switchbacks if you stay on the Route de L'Arbarie.
As an alternative you can also use the Torrent de Cry instead of Grand Pro / Comendru.

Infos:
Bus stops: Leytron Poste to Ovronnaz Plein Soleil (timetables > www.cff.ch)

--

Chamosentze - Farère - Chamoson

Als Schleife von Tourbillon (kostenlose Parkplätze) mit der Buslinie Leytron-Ovronnaz fahren.
Schwierigkeit zwischen Schwarz und Rot (Lacets de L'Arbarie). Sie können die Arbarie-Serpentinen umgehen, wenn Sie sich an der Route de L'Arbarie befinden.
Alternativ können Sie anstelle von Grand Pro / Comendru auch den Torrent de Cry verwenden.

Infos:
Bushaltestellen: Leytron Poste nach Ovronnaz Plein Soleil (Fahrpläne> www.cff.ch)

This route is Unsanctioned, Ride at your own Risk!