Chamouère

(English translation below / Deutsche Übersetzung unten)

Le paradis des épingles
Singletrail de 1 km reliant Beudon au vignoble de Gru.
Difficulté suggérée en Rouge à cause d'un passage exposé à l'entrée du trail et une érosion très sévère dans les premières épingles de la descente.

Important:
Pour rejoindre le trail, ne pas emprunter le sentier passant devant les maisons, respectez les propriétaires! Suivre les panneaux vélo!

--

Switchback heaven!
1 km long singletrack linking Beudon to the vineyards of Gru.
With exposure during a cliff crossing at the trail entrance and severe trail erosion in the first switchbacks, the suggested difficulty is Red.

Important:
To access the singletrail, do not use the trail in front of the houses (respect the inhabitants), instead follow the "bike" signs!

--

Switchback Himmel!
1 km langer Singletrail, der Beudon mit den Weinbergen von Gru verbindet.
Bei der Exposition während einer Steilwandüberquerung am Eingang des Weges und einer starken Spurerosion in den ersten Switchbacks ist die vorgeschlagene Schwierigkeit Rot.

Wichtig:
Um den Singletrail zu erreichen, benutzen Sie nicht den Weg vor den Häusern (respektieren Sie die Einwohner), sondern folgen Sie den "Fahrrad" Schildern!

Disclaimer

| Trail Etiquette | -Hikers have the right of way -Always yield for non-bike trail users (complete stop when crossing) -Anticipate other trail users -Let other trail users know you are coming -Leave no trace