Valais Mountain Bike Trails

"Valais is a land of adventure par excellence, a vast playground for altitude junkies. This is where well-marked mountain-bike trails lead past rushing mountain streams and Alpine lakes, or wind their way over mountainsides and through dense forests. Thanks to public transport and aerial cableways, bikers are faced with no end of possibilities when planning their tour at any level."

"Véritable paradis des aventuriers, le Valais est un immense terrain de jeu en altitude. Parfaitement balisées, les pistes VTT longent des torrents impétueux et des lacs alpins ou serpentent à flanc de montagne en s’enfonçant parfois dans de majestueuses forêts. Grâce aux transports publics et aux remontées mécaniques, il est possible de planifier une foule de parcours aux degrés de difficultés divers."

"Das Wallis ist das perfekte Abenteuerland, eine unermessliche Spielwiese an Höhenmetern. Denn hier führen bestens markierte Mountainbike-Strecken vorbei an sprudelnden Bergbächen und Alpseen oder schlängeln sich über Bergflanken und durch dichte Wälder. Dank den öffentlichen Verkehrsmitteln und Bergbahnen stehen unzählige Möglichkeiten offen, um Touren für jedes Niveau zu planen."