Verbier Mountain Biking Trails

(Traduction Française ci-dessous / Deutsche Übersetzung unten)

Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

Over 500 km of signposted trails guide hiking aficionados across the Verbier heights and the Val de Bagnes. Seasoned hikers can set out to discover classic routes such as the Tour du Val de Bagnes and Tour des Combins. Mountain-bike enthusiasts will find plenty of itineraries – no less than 826 km – and a bike park. The region also offers various other leisure pursuits: 2 golf courses, climbing routes, an adventure park, paragliding and many activities besides. One attraction not to be missed: the climb to the summit of Mont-Fort, with sweeping views from the Matterhorn to Mont Blanc.

--

Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

Plus de 500km de sentiers balisés guident les amateurs de randonnée sur les hauts de Verbier et à travers le Val de Bagnes. Les plus chevronnés partiront à la découverte des « classiques » comme le Tour du Val de Bagnes ou le Tour des Combins. Les adeptes de VTT trouvent de nombreux itinéraires – 826km – ainsi qu’un bike park. Pour varier les plaisirs, la région offre également deux parcours de golf, des voies d’escalades, un parc aventure, du parapente et beaucoup d’autres activités. Incontournable, la montée jusqu’au sommet du Mont-Fort, qui offre un impressionnant panorama s’étendant du Cervin au Mont-Blanc.

--

Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.

Für Wanderer gibt es 500km Wanderwege. Erfahrene Wanderer können den Spuren der Gämsen in der auch im Sommer schneebedeckten Bergwelt folgen. Action-Liebhaber üben sich im Klettern, lassen sich vom Gleitschirm ins Tal tragen oder befahren eine der vielen Touren auf 826 km Mountainbikepisten. Eine Fahrt mit der Bergbahn zum Gipfel des Mont-Fort mit seinem eindrücklichen Panorama vom Matterhorn bis zum Mont-Blanc ist ein Muss. Zwei Golfplätze lassen Golferherzen höher schlagen und das moderne Sportzentrum bietet mit Sauna, Tennis, Squash und Curling wettersichere Abwechslung.